By Ed Downs

Is this going to be an English lesson… in an aviation magazine? Yep, and by the time you’re finished reading this, you will hear the long-ago voice of your fifth grade English teacher reminding your bored and disinterested self that, “someday you will need to know this stuff!” It may also interest the reader to know that the title of this editorial view is, in fact, plagiarized from one of the most fun books about English ever written, Mother Tongue, authored by famed satirist/humorist, Bill Bryson, who knows more than a little bit about just about everything. But English, the “mother tongue?” Isn’t that a bit disrespectful in a western world bent on nurturing “multi-culturalism,” meaning the support of separate languages and social structures within the borders of a given country? The short answer is no. In our world of aviation, English IS the mother tongue.

Let’s start at the beginning. A short time ago, the editorial crew at In Flight USA received a news announcement from Embry Riddle University announcing a new program and area of research. The contention of this announcement is that inflight communication difficulties, meaning language, have been a contributing cause to more accidents than previously thought. That research is just one part of Embry-Riddle’s overall Language as a Human Factor in Aviation Safety (LHUFT) Initiative to heighten awareness, improve aviation safety, and enhance future investigations. Two examples were given involving language-related confusion. Three new courses—Language as a Factor in Aviation Safety, Aviation Topics, and English for VFR Flight – are also being offered at Embry-Riddle’s Daytona Beach Campus to increase awareness and improve communication with the goal of expanding to Embry-Riddle’s worldwide campuses.  Embry Riddle points out that English is the world standard for aviation, a fact that is technically defined by both international law and the FARs.